Edesign Comunicación - G2 Servicios globales de comunicación

Cabecera

Menú principal

Está usted en: Inicio | Traducciones

Contenido

menú secundario

El contenido de esta página requiere una versión más reciente de Adobe Flash Player.

Obtener Adobe Flash Player

El contenido de esta página requiere una versión más reciente de Adobe Flash Player.

Obtener Adobe Flash Player

El contenido de esta página requiere una versión más reciente de Adobe Flash Player.

Obtener Adobe Flash Player

El contenido de esta página requiere una versión más reciente de Adobe Flash Player.

Obtener Adobe Flash Player

A fin de ofrecer traducciones del más alto nivel profesional, hemos desarrollado a lo largo de los años una metodología exclusiva en el proceso de traducción. Esta metodología es nuestro punto diferencial respecto a la competencia y junto a nuestra política de calidad nos permite maximizar la satisfacción de nuestros clientes.

Nuestra metodología se divide en dos etapas:

Fase previa

Selección estricta de traductores. Solo trabajamos con titulados superiores en traducción, nativos en el idioma a traducir y con años de experiencia profesional.
Selección de supervisores. Además de los requisitos del punto anterior, tienen la más alta experiencia en el campo de las traducciones y en la dirección de traductores.
Selección de coordinadores. Además de los requisitos del punto anterior, dominan diversos idiomas y aseguran la coherencia de las traducciones a múltiples idiomas

Fase traducción

El coordinador asigna las traducciones en función de la temática e idioma de las mismas.
El traductor realiza la traducción, con el respaldo del supervisor.
El supervisor verifica todas las traducciones.
Si se trata de traducciones a múltiples idiomas, interviene un coordinador general para asegurar la coherencia del proceso.


Bienvenida

Accesos directos

Pie de página